2017年3月5日 星期日

【KS新遊戲報】 Strawberry Ninja 草莓忍者 介紹+中文說明書+中文貼條


出版社:Strawberry Studio
設計師:Chris Castagnetto
美術:Magdalena Markowska
英文名稱:Strawberry Ninja
中文名稱:草莓忍者
遊戲人數:1-4人
遊戲時間:10 mins
建議年齡:8+
遊戲類型:合作遊戲/記憶/圖板移動
文字需求:有,有中文化
遊戲元素:貓咪/草莓/草莓忍者/地鼠
KS頁面
BGG網頁

 這遊戲前幾天看到就覺得畫風好喜歡,所以有在臉書上面貼了一個短情報,這篇其實只是因為做了中文說明書跟貼條想存檔一下而已。以下就是前幾天臉書寫的複製貼上(懶):

 這遊戲畫風太吸引人了,加上全球免運,還附全彩P&P!!誠意滿點,一定要來推薦一下!

 遊戲中我們扮演小貓要來抓住躲在草莓園內的草莓忍者每回合轉移兩張卡片之後翻開第二張,然後按照第二張卡片上面的敘述來做,接著小貓會按照隨機翻出的方向卡移動。這個時候如果你認為腳下那張卡就是草莓忍者,那就可以抓他了!!

 這是個1-4人的合作遊戲,小朋友也可以玩,遊戲每輪最多進行12回合,但是方向卡是隨機的,而且還有可能會翻到一半重洗,所以多多少少也有運氣問題,如果抓錯或是到第12回合都沒有抓到草莓忍者,可以有第二輪的挑戰機會。第二輪也失敗的話,那就輸了!

 卡牌的功能不難懂,有可以幫助小貓移動的地鼠洞,也有打亂移動卡的搗亂小草莓,甚至連貓咪最愛的草莓甜甜圈也有(!?)。總之有點運氣,有點小推理,需要在12回合內找出忍者並且抓到他!(沒錯,找到不一定抓得到喔!)

遊戲內容物一覽
(貓咪米寶好可愛)

 遊戲規則我就不另外說明了,中文的說明書跟中文貼條都幫大家做好了!!
(這遊戲說明書份量不大,很適合懶惰的小羊)

【說明書預覽】










【中文化貼條預覽】
貼條其實不多 不過我還是做了A4尺寸列印比較方便
其他空白的部分大家可以自行發揮創意使用


【檔案下載】

如果中文化檔案有什麼問題都歡迎討論&批評指教

沒有留言:

張貼留言

追蹤者